用量 (yòng liáng) — la quantità usata; dosaggio; consumo

Definizione

Un sostantivo formale scritto che significa 'la quantità usata' (di medicine, elettricità, materiali, ecc.). Si accoppia con 的 dopo una categoria (药的用量, 用电量).

sostantivo
la quantità usatadosaggioconsumo

Esempi

  • 用量，。
    Zhè ge yào de yòng liáng shì měi tiān yí cì, měi cì liǎng piàn.
    Il dosaggio di questa medicina è una volta al giorno, due pillole ogni volta.
  • 用量。
    Měi tiān de diàn yòng liáng yào kòng zhì hǎo.
    Il consumo giornaliero di elettricità dovrebbe essere ben controllato.
  • 用量。
    Zhè ge xiàng mù de cái liào yòng liáng yǐ jīng jì suàn hǎo le.
    L'uso di materiali per questo progetto è stato calcolato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

用yòngusare
量liángquantità

用 (usare) + 量 (quantità) si riferisce alla quantità utilizzata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Apri 用 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →
Compare in
Medicina e CureQuantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.