申 (shēn) — il nono Ramo Terrestre (usato nello zodiaco cinese e nella cronologia tradizionale); abbreviazione di Shanghai (ad esempio nei codici postali o nei nomi di aziende); un cognome cinese
Definizione
Qui 申 (shēn) è letto come un nome proprio: il nono Ramo Terrestre (申年 = Anno della Scimmia), l'abbreviazione di Shanghai, e un cognome. Non confondere con il verbo shēn ('dichiarare/spiegare'), una parola diversa.
sostantivo
il nono Ramo Terrestre (usato nello zodiaco cinese e nella cronologia tradizionale)abbreviazione di Shanghai (ad esempio nei codici postali o nei nomi di aziende)un cognome cinese
Facili da confondere
- 抻chēnsimile nell'aspettotirare, allungare, estrarre
- 身shēnsimile nel suonocorpo
- 坤kūnsimile nell'aspetto(nello Yijing) il trigramma/esagramma per la terra, il principio ricettivo
- 深shēnsimile nel suonoprofondo (di acqua, buco, colore, ecc.)
- 伸shēnsimile nell'aspettostendere; allungare
- 砷shēnsimile nel suonoarsenico (elemento chimico As)
Esempi
- 申，。Jīn nián shì shēn nián, yě jiù shì hóu nián.Quest'anno è l'Anno di Shen, cioè l'Anno della Scimmia.
- 申。shēn Shì shàng hǎi de lìng yí gè jiǎn chēng.Shen è un'altra abbreviazione di Shanghai.
- 申。shēn Xiān sheng shì tā men de lǎo shī.Il signor Shen è il loro insegnante.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma deriva da un'immagine di un fulmine; era il carattere originale per fulmine e spirito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.