电解 (diàn jiě) — elettrolisi | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

elettrolisi

电解。
diàn jiě Shì yì zhǒng huà xué guò chéng.
L'elettrolisi è un processo chimico.
电解。
Shuǐ tōng guò diàn jiě kě yǐ chǎn shēng qīng qì hé yǎng qì.
L'acqua può produrre idrogeno e ossigeno attraverso l'elettrolisi.
电解。
diàn jiě Zài gōng yè zhōng yìng yòng fēi cháng guǎng fàn.
L'elettrolisi è molto ampiamente utilizzata nell'industria.

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

电diànelettricità

解jiědecomporre

电 significa 'elettricità' e 解 significa 'decomporre': l'elettricità decompone una sostanza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

申

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

角刀牛解

解 mostra 刀 (coltello) che separa 角 (corno) da 牛 (mucca), raffigurando la scena di tagliare un bue.