电阻 (diàn zǔ) — resistenza elettrica (proprietà di un materiale di opporsi al flusso di corrente elettrica)

Definizione

Termine tecnico per 'resistenza elettrica' — proprietà di un materiale che si oppone al flusso di corrente, misurata in ohm (欧姆). Distinguere da 电阻器, il componente fisico (resistore) che fornisce un valore di resistenza specifico.

sostantivo
resistenza elettrica (proprietà di un materiale di opporsi al flusso di corrente elettrica)

Esempi

  • 电阻，。
    Tóng de diàn zǔ hěn xiǎo, suǒ yǐ cháng yòng lái zuò diàn xiàn.
    Il rame ha una resistenza elettrica molto bassa, quindi viene spesso usato per fare fili elettrici.
  • 电阻，。
    Zhè ge diàn lù zhōng de diàn zǔ tài dà le, diàn liú guò bú qù.
    La resistenza in questo circuito è troppo alta; la corrente non può passare.
  • 电阻。
    Cè liáng diàn zǔ xū yào yòng dào wàn yòng biǎo.
    Misurare la resistenza richiede un multimetro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

电diàncorrente elettrica
阻zǔresistere

电 (corrente elettrica) e 阻 (resistere) indicano la proprietà che si oppone alla corrente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 電; 电 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn電diàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 電, 雨 (pioggia) si unisce a 申, che si legge shēn e indica il fulmine.

Apri 电 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

阻 è composto da 阝 (scritto per esteso come 阜) a sinistra e 且 a destra, che ne determinano il suono.

Apri 阻 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.