男丁 (nán dīng) — maschio adulto
Definition
Termine tradizionale/rurale per un maschio adulto, specialmente considerato come lavoratore manuale. Sottolinea la capacità di svolgere lavori fisici pesanti, con una connotazione culturale più forte del semplice 男人.
noun
maschio adulto
Measure word · 个
Examples
- 男丁。Zhè ge jiā zú zhǐ yǒu sān gè nán dīng.Questa famiglia ha solo tre maschi adulti.
- ，男丁。Zài gǔ dài, nán dīng xū yào chéng dān fán zhòng de tǐ lì láo dòng.Nell'antichità, i maschi adulti dovevano sopportare pesanti lavori fisici.
- 男丁。Cūn lǐ de nán dīng dōu qù xiū lù le.Tutti i maschi adulti del villaggio sono andati a riparare la strada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.