画押 (huà yā) — firmare (un documento); fare il proprio segno (disegnando una croce o un simbolo)
Definition
Verbo formale e antiquato che significa 'firmare (un documento)' tracciando un segno personale anziché scrivere una firma completa. Oggi compare principalmente in contesti legali o storici — la firma ordinaria è 签字.
verb
firmare (un documento)fare il proprio segno (disegnando una croce o un simbolo)
Examples
- 画押。Qǐng nǐ zài zhè fèn hé tong shàng huà yā.Per favore, firma questo contratto.
- 。Tā huà le yā jiù zǒu le.Ha firmato e se n'è andato.
- 。Nǐ huà gè yā jiù xíng le.Fai solo il tuo segno, basta così.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.