画眉 (huà méi) — (sostantivo) hwamei cinese, un tipo di tordo (Garrulax canorus); (sostantivo) matita per sopracciglia; trucco per sopracciglia

Definition

画眉 (huà méi) ha due significati non correlati: l'uccello 'garrulax canorus' (un tordo canoro) e 'matita per sopracciglia/trucco' (letteralmente 'disegnare sopracciglio'). Il secondo significato è un composto verbo-oggetto; si applica il tono sandhi — huà méi può essere pronunciato huà méi.

noun
(sostantivo) hwamei cineseun tipo di tordo (Garrulax canorus)(sostantivo) matita per sopraccigliatrucco per sopracciglia

Examples

  • 画眉
    Zhè zhī huà méi de jiào shēng fēi cháng hǎo tīng.
    Il canto di questo garrulax canorus è molto bello.
  • 画眉
    Tā měi tiān huà zhuāng shí dōu huì yòng huà méi.
    Usa una matita per sopracciglia ogni giorno quando si trucca.
  • 画眉
    Zhè zhǒng huà méi niǎo zài nán fāng hěn cháng jiàn.
    Questo tipo di uccello garrulax canorus è molto comune nel sud.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.