甾 (zāi) — steroide
Definizione
甾 (zāi) è un termine specializzato di chimica/biochimica che si riferisce alla classe degli steroidi — molecole costruite su uno scheletro di carbonio caratteristico a quattro anelli. Al livello HSK 7 appare quasi esclusivamente in contesti tecnici come 类化合物 o 体.
sostantivo
steroide
Esempi
- 甾。Dǎn gù chún shì yì zhǒng zhòng yào de zāi huà hé wù.Il colesterolo è un importante composto steroideo.
- 甾。Yī shēng gěi tā kāi le zāi lèi yào wù lái xiāo yán.Il medico gli ha prescritto farmaci steroidei per ridurre l'infiammazione.
- 甾。Zhí wù zhōng yě hán yǒu tiān rán de zāi tǐ huà hé wù.Anche le piante contengono composti steroidei naturali.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
𠙹
𠙹𠙹甾zāi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
甾 accoppia 田 (campo coltivato) con 𠙹 per la sua pronuncia antica. Per il significato moderno di steroide, la sua forma è stata riutilizzata: la parte superiore raffigura tre catene laterali e 田 rappresenta il nucleo a quattro anelli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.