畜牧 (xù mù) — allevamento di animali; zootecnia

Definizione

Il termine 畜牧 indica l'industria o la pratica dell'allevamento di bestiame — non gli animali stessi (quello è 牲畜) e non l'atto quotidiano di tenere animali domestici o sfamare una famiglia (quello è 养活).

sostantivo
allevamento di animalizootecnia
Facili da confondere

Esempi

  • 畜牧。
    Tā jiā de xù mù shēng yì zuò dé hěn dà.
    L'attività di allevamento di bestiame della sua famiglia è molto grande.
  • 畜牧。
    Zhè ge guó jiā yǐ xù mù wéi zhǔ.
    Questo paese si basa principalmente sull'allevamento di bestiame.
  • 畜牧。
    Xué xí xù mù xū yào hěn duō zhuān yè zhī shi.
    Imparare l'allevamento di bestiame richiede molta conoscenza professionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

畜chùallevare animali
牧mùpascolare

畜 significa allevare animali e 牧 vuol dire pascolarli; insieme indicano l'allevamento di bestiame.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

畜 accoppia 玄, una corda, con 田, un sacco di mangime o un recinto, creando l'immagine del mangime legato o degli animali rinchiusi in un recinto.

Apri 畜 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 牧 牛 (mucca) sta accanto a 攴 (una frusta), a indicare qualcuno che conduce il bestiame.

Apri 牧 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.