TongTong通通
Sign in

疏导 (shū dǎo) — (verbo) dragare (un corso d'acqua, un fiume); (verbo) dirigere o guidare (traffico, folle); (verbo) guidare o illuminare (persone, emozioni, pensieri)

Definition

疏导 significa rimuovere un blocco E guidare il flusso — usato per canali fisici (fiumi, traffico) e per emozioni o pensieri. Rispetto a 疏通 (sbloccare puramente) e 劝说 (persuadere qualcuno ad agire), 疏导 enfatizza la guida attiva di ciò che era bloccato.

verb
(verbo) dragare (un corso d'acqua, un fiume)(verbo) dirigere o guidare (traffico, folle)(verbo) guidare o illuminare (persone, emozioni, pensieri)

Examples

  • 疏导，。
    Gōng rén men zhèng zài shū dǎo zhè tiáo hé, ràng tā bú zài dǔ sè.
    Gli operai stanno dragando questo fiume in modo che non sia più bloccato.
  • 疏导。
    Jǐng chá zài shí zì lù kǒu shū dǎo jiāo tōng.
    La polizia sta dirigendo il traffico all'incrocio.
  • 疏导。
    Lǎo shī shū dǎo le xué shēng de fù miàn qíng xù.
    L'insegnante ha guidato le emozioni negative degli studenti.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.