疮疤 (chuāng bā) — cicatrice (da un foruncolo o ferita); (fig.) ricordo doloroso, argomento sensibile
Definition
Una cicatrice — sia il segno letterale di una ferita o di un foruncolo, sia, in senso figurato, un ricordo doloroso o un argomento delicato (ad es., 揭疮疤 'riaprire vecchie ferite').
noun
cicatrice (da un foruncolo o ferita)(fig.) ricordo dolorosoargomento sensibile
Measure word · 个
Examples
- 疮疤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí gè chuāng bā.Ha una cicatrice sulla gamba.
- ，疮疤。Nǐ shuō huà xiǎo xīn diǎn, bié jiē tā de chuāng bā.Stai attento a come parli — non tirare fuori il suo punto dolente.
- ，疮疤。Shí jiān jiǔ le, xīn lǐ de chuāng bā màn màn jiù hǎo le.Col tempo, la cicatrice nel cuore guarisce lentamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.