痒 (yǎng) — pruriginoso

Definizione

Esempi

  • 痒,。
    Wǒ bèi shàng hěn yǎng, bāng wǒ náo yǎng xià.
    La mia schiena prude molto, aiutami a grattarla.
  • 痒。
    Zhè zhǒng yào gāo tú shàng yǐ hòu jiù bù yǎng le.
    Dopo aver applicato questo unguento, non prude più.
  • ,痒。
    Tā guò mǐn le, quán shēn dōu yǎng dé bù xíng.
    Ha avuto una reazione allergica, tutto il corpo prude in modo insopportabile.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
疒疒nèmalattia
Parte di suono声符shēngfú
羊
羊yáng痒yǎng
Stesso suono oggi

Il carattere 痒 è composto da 疒, che indica malattia, e 羊, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.