TongTong
Accedi

白吃 (bái chī) — mangiare senza pagare, scroccare (specialmente cibo o benefici)

Definizione

Verbo colloquiale che significa mangiare o trarre benefici senza pagare la propria parte. Spesso comporta un giudizio sociale: approfittarsi è malvisto, come mostrano gli esempi.

verbo
mangiare senza pagarescroccare (specialmente cibo o benefici)

Esempi

  • 白吃，。
    Tā jīng cháng qù péng you jiā bái chī, cóng lái bú dài qián.
    Va spesso a casa degli amici per scroccare e non porta mai soldi.
  • 白吃，。
    Nǐ zǒng zhè yàng bái chī, dà jiā huì bù gāo xìng de.
    Se scrocchi sempre così, la gente si arrabbierà.
  • 白吃，。
    Tā zài gōng sī bái chī le sān nián, shén me dōu méi zuò.
    Ha scroccato in azienda per tre anni senza fare nulla.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.