白眼 (bái yǎn) — sguardo altezzoso, disprezzo, disdegno

Definition

Examples

• 他遭到同事的白眼，心里很不舒服。
  Tā zāo dào tóng shì de bái yǎn, xīn lǐ hěn bù shū fu.
  È stato trattato con disprezzo dai colleghi e si è sentito molto a disagio.
• 她说话时一直翻白眼，让人觉得很没礼貌。
  Tā shuō huà shí yì zhí fān bái yǎn, ràng rén jué de hěn méi lǐ mào.
  Continuava ad alzare gli occhi al cielo mentre parlava, il che la faceva sembrare molto scortese.
• 他看我的眼神充满了白眼，让我很难受。
  Tā kàn wǒ de yǎn shén chōng mǎn le bái yǎn, ràng wǒ hěn nán shòu.
  Il suo sguardo era pieno di disprezzo, cosa che mi ha messo molto a disagio.