白露 (Bái lù) — Rugiada Bianca (15º termine solare, inizio settembre)

Definizione

白露 (Bái Lù) è il 15° dei 24 termini solari tradizionali cinesi, che cade all'inizio di settembre quando la rugiada diventa bianca con il fresco della notte. Segna la transizione dalla fine dell'estate all'inizio dell'autunno.

sostantivo
Rugiada Bianca (15º termine solare, inizio settembre)
Facili da confondere

Esempi

  • 白露，。
    Bái lù Zhī hòu, tiān qì huì màn màn biàn liáng.
    Dopo Bái Lù, il tempo diventerà gradualmente più fresco.
  • 白露。
    Bái lù Shì èr shí sì jié qì zhōng de yí gè.
    Bái Lù è uno dei ventiquattro termini solari.
  • 白露，。
    Dào le Bái lù, zǎo shàng jiù néng kàn dào lù shuǐ le.
    Quando arriva Bái Lù, si può vedere la rugiada al mattino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

白báibianco
露lùrugiada

白 descrive il colore della 露, dando il nome di Rugiada Bianca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Apri 白 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔ
Parte di suono声符shēngfú
路
路lù露lù
Stesso suono oggi

露 accoppia 雨, una parte legata al significato di pioggia, con 路, una parte legata al suono.

Apri 露 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.