白 (bái) — (aggettivo) bianco; vuoto; semplice; (avverbio) invano; per niente; gratis

Definizione

Come aggettivo, 白 è la parola semplice per 'bianco' (il colore); come avverbio significa 'invano' o 'gratis' (più colloquiale di 无偿). Non confondere il senso di 'gratis' con 无偿, che è formale scritto.

aggettivo
biancovuotosemplice
avverbio
invanoper nientegratis
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Chuāng wài yǒu yì duǒ bái yún.
    C'è una nuvola bianca fuori dalla finestra.
  • 白，。
    Tā bái děng le hěn jiǔ, dàn hái shì méi chéng gōng.
    Ha aspettato invano per molto tempo, ma non è ancora riuscito.
  • ，。
    Zhè xiē yǐn liào shì bái sòng de, bú yòng huā qián.
    Queste bevande sono date gratis, non c'è bisogno di pagare.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 2Colori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.