皇太子 (huáng tài zǐ) — principe ereditario

Definizione

L'erede apparente titolato di un imperatore — il figlio maggiore (o successore designato) in linea per il trono. Un titolo storico/reale specifico, non una parola generica per 'erede'.

sostantivo
principe ereditario
Classificatore · 位

Esempi

  • 皇太子。
    Lì shǐ shàng de huáng tài zǐ wǎng wǎng xū yào xué xí zhì guó zhī dào.
    Nella storia, i principi ereditari dovevano spesso imparare l'arte del governo.
  • 皇太子。
    Nà wèi huáng tài zǐ cóng xiǎo jiù bèi lì wéi jì chéng rén.
    Quel principe ereditario fu nominato successore fin da giovane.
  • 皇太子。
    huáng tài zǐ Zài dēng jī qián jiē shòu le yán gé de jūn shì xùn liàn.
    Il principe ereditario si sottopose a un rigoroso addestramento militare prima di salire al trono.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皇huángimperiale
太子principe ereditario
太tàigrande子zǐfiglio
偏正Modificatore + testa

皇 e 太子 si combinano per indicare l'imperatore e il principe ereditario, ovvero l'erede designato dell'imperatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte di suono声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 𤼽 rappresentava originariamente una singola piuma di pavone; in seguito è stata aggiunta 王 per fornire il suono.

Apri 皇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.