皱巴巴 (zhòu bā bā) — spiegazzato, rugoso (che descrive lo stato di stoffa, carta, pelle, ecc., spesso in modo disordinato o trasandato)
Definition
Un modo vivido e colloquiale per descrivere qualcosa di stropicciato o pieno di pieghe — spesso vestiti o carta lasciati in disordine. Più informale ed enfatico del semplice 皱.
bound form
spiegazzatorugoso (che descrive lo stato di stoffa, carta, pelle, ecc., spesso in modo disordinato o trasandato)
Examples
- 皱巴巴，。Tā de chèn shān zhòu bā bā de, kàn qǐ lái méi yùn guò.La sua camicia è stropicciata; sembra che non sia stata stirata.
- 皱巴巴，。Zhè zhāng zhǐ bèi róu dé zhòu bā bā de, bù néng yòng le.Questa carta è stata stropicciata così male che non può essere usata.
- 皱巴巴，。Lǎo rén de liǎn shàng bù mǎn zhòu bā bā de zhòu wén, dàn xiào róng hěn wēn nuǎn.Il viso dell'anziano è coperto di rughe increspate, ma il suo sorriso è caldo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.