盗汗 (dào hán) — (MTC) sudorazione notturna, sintomo di sudorazione durante il sonno, spesso associato a deficit di yin o calore interno
Definizione
Sudorazione notturna durante il sonno — sintomo della MTC (Medicina Tradizionale Cinese), distinto da 自汗 (sudorazione spontanea da sveglio). Spesso legato a carenza di yin o calore da carenza.
noun
(MTC) sudorazione notturnasintomo di sudorazione durante il sonnospesso associato a deficit di yin o calore interno
Esempi
- 盗汗，。Tā zuì jìn zǒng shì chū xiàn dào hán de zhèng zhuàng, xū yào qù kàn kàn zhōng yī.Ha avuto sudorazioni notturne ultimamente e deve consultare un medico di medicina cinese.
- 盗汗，。Yī shēng shuō tā zhè shì xū huǒ yǐn qǐ de dào hán, yào tiáo lǐ.Il medico ha detto che le sue sudorazioni notturne sono causate da fuoco da carenza e devono essere regolate.
- 盗汗，。dào hán Hé zì hàn shì bù tóng de zhèng zhuàng, yào qū bié duì dài.La sudorazione notturna e la sudorazione spontanea sono sintomi diversi e vanno trattati diversamente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.