目 (mù) — (forma legata) occhio: usato in composti relativi alla vista o all'occhio (目光, 目前); (forma legata) elemento; sezione; elenco; catalogo: usato in composti come 目录, 项目; (forma legata, letterario) guardare; considerare; anche in 目标 (obiettivo)
Definizione
目 è una forma legata (mai usata da sola) che significa 'occhio' o 'elemento'. Appare in composti come 目光 (sguardo), 目录 (catalogo), 目标 (obiettivo) e 目前 (attuale).
forma legata
occhio: usato in composti relativi alla vista o all'occhio (目光, 目前)elementosezioneelencocatalogo: usato in composti come 目录, 项目(forma legata, letterario) guardareconsiderareanche in 目标 (obiettivo)
Facili da confondere
- 日rìsimile nell'aspettosole
- 木mùsimile nel suono(forma legata) legno; albero; legname
- 曰yuēsimile nell'aspettodire (arcaico/letterario, usato in testi classici e citazioni formali)
- 幕mùsimile nel suono(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)
- 墓mùsimile nel suonotomba, sepolcro, mausoleo
- 穆mùsimile nel suonorispettoso, solenne, dignitoso (forma legata)
Esempi
- 。Tā de mù guāng hěn wēn róu.Il suo sguardo è molto gentile.
- 。Qǐng zài wǎng shàng chá yí xià mù lù.Per favore controlla il catalogo online.
- 。Wǒ men shè lì le yí gè cháng qī de mù biāo.Abbiamo fissato un obiettivo a lungo termine.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.