直尺 (zhí chǐ) — riga (righello senza tacche usato per tracciare linee rette)

Definizione

Un 直尺 è un righello o una squadretta diritta, tipicamente usato per disegnare o misurare linee rette. Distinguere da 尺子 (termine generale per qualsiasi righello) e 卷尺 (metro a nastro flessibile).

sostantivo
riga (righello senza tacche usato per tracciare linee rette)
Classificatore · 把

Esempi

  • 直尺。
    Tā yòng zhí chǐ huà le yì tiáo zhí xiàn.
    Ha usato una squadretta per disegnare una linea retta.
  • ，直尺。
    Huà tú de shí hou, zhí chǐ hěn yǒu yòng.
    Quando disegni, una squadretta è molto utile.
  • 直尺。
    Zhè bǎ zhí chǐ shì wǒ zài shāng diàn lǐ mǎi de.
    Questa squadretta è quella che ho comprato al negozio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

直zhídritto
尺chǐrighello

直 significa dritto e 尺 significa righello, quindi si riferisce a un righello dritto per disegnare linee.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma più antica di 直 accosta 目, un occhio, a un tratto 丨 di significato incerto.

Apri 直 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che la sua forma rappresenti una mano con il pollice e il dito medio distesi, come regolo naturale per misurare la lunghezza.

Apri 尺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.