省心 (shěng xīn) — (verbo-oggetto) risparmiare preoccupazioni, rendere le cose più facili o meno problematiche; (verbo stativo) senza preoccupazioni, che fa risparmiare problemi, facile da gestire
Definition
Una frase verbo-oggetto che significa 'risparmiare preoccupazione (a qualcuno)' o 'senza preoccupazioni'. Spesso usato come risultato o complimento: 这孩子很省心 ('questo bambino è facile da gestire').
(verbo-oggetto) risparmiare preoccupazionirendere le cose più facili o meno problematiche(verbo stativo) senza preoccupazioniche fa risparmiare problemifacile da gestire
Examples
- ，省心。Huàn le xīn xǐ yī jī, wǒ shěng xīn duō le.Dopo aver cambiato la lavatrice, ho molte meno preoccupazioni.
- ，。Zuò dì tiě qù gōng sī, kě yǐ shěng hěn duō xīn.Prendere la metropolitana per l'ufficio risparmia molte preoccupazioni.
- ，省心。Shì qing ān pái hǎo yǐ hòu, jiā zhǎng jiù shěng xīn le.Una volta sistemate le cose, i genitori diventano senza preoccupazioni.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.