眉心 (méi xīn) — spazio tra le sopracciglia

Definizione

Un termine specifico del corpo per lo spazio tra le sopracciglia, spesso menzionato nella MTC e nelle descrizioni letterarie delle espressioni facciali (es., aggrottare).

sostantivo
spazio tra le sopracciglia

Esempi

  • 眉心。
    Tā de méi xīn hěn piào liang.
    Il suo centro delle sopracciglia è molto bello.
  • 眉心,。
    Tā zhòu qǐ méi xīn, xiǎn de hěn dān xīn.
    Aggrottò il centro delle sopracciglia, sembrando molto preoccupato.
  • 眉心。
    Zhōng yī rèn wéi méi xīn yǔ jiàn kāng yǒu guān.
    La medicina cinese crede che il centro delle sopracciglia sia correlato alla salute.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

眉méisopracciglio
心xīncentro

“眉” (sopracciglio) e “心” (centro) si combinano per indicare il punto tra le sopracciglia.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

眉 raffigura originariamente 𠃜, i capelli, sopra 目, un occhio.

Apri 眉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 心 deriva da un disegno di un cuore, ora molto stilizzata.

Apri 心 →
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.