真传 (zhēn chuán) — (verbo) ricevere l'insegnamento della vera essenza (di un'abilità, arte o conoscenza) attraverso la trasmissione diretta dal maestro
Definition
真传 (zhēn chuán) si riferisce all'essenza autentica di un'abilità o arte, tramandata direttamente dal maestro al discepolo — conoscenza che non si può ottenere solo dai libri o dallo studio autonomo.
verb
(verbo) ricevere l'insegnamento della vera essenza (di un'abilità, arte o conoscenza) attraverso la trasmissione diretta dal maestro
Examples
- 真传。Tā shì wéi yī dé dào shī fu zhēn chuán de dì zǐ.È l'unico discepolo che ha ricevuto la vera trasmissione dal maestro.
- 真传。Zhè tào quán fǎ de zhēn chuán zhī chuán gěi le jǐ gè tú dì.La vera essenza di questo stile di boxe è stata tramandata solo a pochi apprendisti.
- 真传，。Méi yǒu zhēn chuán, guāng kào zì xué hěn nán zhǎng wò jīng suǐ.Senza una trasmissione diretta da un maestro, è difficile cogliere l'essenza solo con lo studio autonomo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.