TongTong通通
Sign in

真品 (zhēn pǐn) — articolo genuino, opera autentica (in contrapposizione a un falso o una replica)

Definition

Un oggetto autentico, genuino (opera d'arte, antichità, ecc.), in opposizione a un falso 赝品 o una riproduzione 仿制品. Si abbina a 件, solitamente in contesti di collezionismo o autenticazione.

noun
articolo genuinoopera autentica (in contrapposizione a un falso o una replica)
Measure word · 件

Examples

  • 真品，。
    Zhè fú huà shì zhēn pǐn, bú shì fǎng zhì pǐn.
    Questo quadro è un'opera autentica, non una riproduzione.
  • 真品。
    Shōu cáng jiā zhī gòu mǎi yǒu zhèng shū de zhēn pǐn.
    I collezionisti acquistano solo articoli autentici con certificati.
  • 真品，。
    Shì chǎng shàng zhēn pǐn hěn shǎo, dà bù fen shì yàn pǐn.
    Gli articoli autentici sono rari sul mercato; la maggior parte sono falsi.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.