真皮 (zhēn pí) — (sostantivo) pelle genuina; (sostantivo) derma…

Definizione

sostantivo

pelle genuinaderma (strato della pelle)

Classificatore · 块

真皮，。
Zhè ge bāo shì zhēn pí de, hěn guì.
Questa borsa è in vera pelle ed è molto costosa.
真皮。
Tā mǎi le yì shuāng zhēn pí shǒu tào.
Ha comprato un paio di guanti in vera pelle.
，真皮。
Yī shēng shuō, zhēn pí shì pí fū de dì èr céng.
Il dottore ha detto che il derma è il secondo strato della pelle.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

真zhēnautentico

真 (autentico) e 皮 (pelle) indicano la pelle vera o lo strato cutaneo autentico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

真 accosta 貝 (conchiglia usata per esprimere il significato) a 𠂈, che ne determina il suono e originariamente raffigurava una caduta in avanti.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Compare in