眼花 (yǎn huā) — (espressione fissa) avere la vista offuscata; vedere le cose in modo offuscato o poco chiaro
Definition
Letteralmente 'occhi fiori': descrive una visione offuscata o abbagliata, di solito per stanchezza, luce intensa o caratteri piccoli. Non è un termine medico — è un'espressione idiomatica vivida e quotidiana per la vista temporaneamente confusa.
idiom
(espressione fissa) avere la vista offuscatavedere le cose in modo offuscato o poco chiaro
Examples
- ，眼花。Nǎi nai nián jì dà le, yǎn huā le.La nonna sta invecchiando; la sua vista è diventata offuscata.
- ，眼花。Dēng guāng tài liàng, wǒ yǒu diǎn yǎn huā.Le luci sono troppo forti; ho gli occhi un po' abbagliati.
- ，眼花。Zhè běn shū de zì tài xiǎo, kàn dé wǒ yǎn huā.I caratteri di questo libro sono troppo piccoli; leggerli mi offusca la vista.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.