着魔 (zháo mó) — essere ossessionato da, essere affascinato da

Definition

Examples

• 他自从学了围棋以后，就像着了魔一样，天天研究。
  Tā zì cóng xué le wéi qí yǐ hòu, jiù xiàng zhe le mó yí yàng, tiān tiān yán jiū.
  È come un uomo ossessionato da quando ha iniziato a studiare Go, studiandolo ogni giorno.
• 她对那部小说非常着魔，连续看了三遍。
  Tā duì nà bù xiǎo shuō fēi cháng zháo mó, lián xù kàn le sān biàn.
  È assolutamente affascinata da quel romanzo e lo ha letto tre volte di seguito.
• 打游戏容易让人着魔，要注意控制时间。
  Dǎ yóu xì róng yì ràng rén zháo mó, yào zhù yì kòng zhì shí jiān.
  Giocare ai videogiochi può facilmente ossessionare le persone, quindi devi controllare il tuo tempo.