瞬 (shùn) — battito di ciglia; istante; attimo brevissimo

Definizione

瞬 è un morfema legato — appare solo in composti come 瞬间 e 转瞬, mai come parola autonoma. Significa 'un batter d'occhio, un istante.'

forma legata

battito di cigliaistanteattimo brevissimo

Facili da confondere

，。
Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí shùn jiù guò qù le.
Il tempo passa così veloce, è passato in un batter d'occhio.
，。
shùn Jiān, tā zuò chū le jué dìng.
In un istante, ha preso una decisione.
，。
Zhuǎn shùn zhī jiān, tā yǐ jīng pǎo yuǎn le.
In un batter d'occhio, era già corso lontano.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

目舜瞬

Parte di significato形符xíngfú

目目mùocchio

Parte di suono声符shēngfú

舜

舜shùn瞬shùn

Stesso suono oggi

瞬 contiene 目 (occhio) accanto a 舜, che ne definisce la pronuncia.

Compare in