石楠 (shí nán) — Photinia cinese (Photinia serratifolia)

Definizione

sostantivo
Photinia cinese (Photinia serratifolia)
Classificatore · 棵
Facili da confondere

Esempi

  • 石楠。
    shí nán Shì yì zhǒng cháng lǜ guàn mù.
    La fotinia cinese è un arbusto sempreverde.
  • 石楠。
    Qiū tiān de shí nán yè zǐ huì biàn chéng hóng sè.
    In autunno, le foglie della fotinia cinese diventano rosse.
  • 石楠。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō shí nán.
    Il parco ha piantato molte fotinie cinesi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
楠nántipo di albero

石 significa 'pietra' e 楠 indica un tipo di albero; quindi 石楠 è una pianta legnosa legata alla pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno; albero
Parte di suono声符shēngfú
南
南nán楠
Stesso suono oggi

楠 unisce 木 (legno; albero) con 南, che ne fornisce il suono.

Apri 楠 →
Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.