破绽 (pò zhàn) — (figurato) difetto, punto debole, scappatoia (in un argomento, piano, storia, ecc.); (raro, letterale) cucitura strappata, cucitura scoppiata (di un vestito)
Definition
破绽 (pòzhàn) indica il punto debole in cui un argomento, un piano o una storia crolla — il senso figurato usato nel linguaggio quotidiano. Il significato letterale di 'cucitura strappata' è raro e non è quello che gli studenti incontreranno.
noun
(figurato) difettopunto debolescappatoia (in un argomento, piano, storia, ecc.)(raro, letterale) cucitura strappatacucitura scoppiata (di un vestito)
Measure word · 个
Examples
- 破绽。Tā de gù shi lǐ yǒu hěn duō pò zhàn.Ci sono molti difetti nella sua storia.
- ，破绽。Zhè ge jì huà kàn sì wán měi, dàn zǐ xì kàn hái shì néng fā xiàn pò zhàn.Questo piano sembra perfetto, ma se guardi attentamente, puoi ancora trovare difetti.
- ，破绽。Tā shuō huà fēi cháng xiǎo xīn, cóng bù chū pò zhàn.Parla molto attentamente e non rivela mai punti deboli.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.