祈 (qí) — pregare, supplicare; sperare in, cercare; (Cognome) Qi
Definizione
祈 è un verbo letterario legato che significa 'pregare' o 'implorare', quasi sempre visto come parte di una parola di due caratteri come 祈祷, 祈求 o 祈福 piuttosto che usato da solo.
forma legata
pregaresupplicaresperare incercare(Cognome) Qi
Facili da confondere
- 析xīsimile nell'aspetto(forma legata) analizzare; dividere, separare
- 其qísimile nel suono(pronome possessivo: suo, sua, suoi, sue (usato prima di un sostantivo)
- 折zhésimile nell'aspettorompere, fratturare
- 骑qísimile nel suonoandare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)
- 齐qísimile nel suono(aggettivo) ordinato, pari, uniforme
- 旗qísimile nel suonobandiera, stendardo
Esempi
- 。Tā měi tiān qí dǎo.Lui prega ogni giorno.
- 。Rén men qí qiú píng ān.Le persone pregano per la sicurezza.
- 祈。Zhè wèi yǎn yuán xìng qí.Il cognome di questo attore è Qi.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 祈, a sinistra c'è 示, un altare; a destra c'è 斤 che ne indica il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.