神勇 (shén yǒng) — straordinariamente coraggioso; coraggioso in modo sovrumano
Definition
Intensificatore di 勇 ('coraggioso'), usato in stile letterario/narrativo per indicare 'coraggioso in modo sovrumano'. Molto più forte del semplice 勇敢 — per eroi, generali e gesta epiche, non per il coraggio quotidiano.
adjective
straordinariamente coraggiosocoraggioso in modo sovrumano
Examples
- 神勇，。Zhè wèi jiāng jūn shén yǒng wú bǐ, dài lǐng shì bīng dǎ shèng le zhàng.Questo generale era straordinariamente coraggioso, guidando i soldati alla vittoria.
- 神勇，。Diàn yǐng lǐ de yīng xióng shén yǒng shàn zhàn, lìng rén jìng pèi.L'eroe del film era straordinariamente coraggioso e abile in battaglia, il che faceva ammirare la gente.
- 神勇。Tā shén yǒng de jǔ dòng jiù le hěn duō rén de mìng.Il suo atto straordinariamente coraggioso ha salvato molte vite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.