神户 (Shén hù) — Kobe (città giapponese)

Definizione

sostantivo
Kobe (città giapponese)

Esempi

  • 神户。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Shén hù lǚ yóu.
    Voglio viaggiare a Kobe l'anno prossimo.
  • 神户。
    Tīng shuō Shén hù de niú ròu hěn yǒu míng.
    Ho sentito che la carne di Kobe è molto famosa.
  • 神户。
    Shén hù Shì rì běn yí gè zhòng yào de gǎng kǒu chéng shì.
    Kobe è un'importante città portuale in Giappone.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shìdio; divinità
Parte di suono声符shēngfú
申
申shēn神shén
Stesso suono oggi

La forma più antica di 申 rappresentava i fulmini, considerati dagli antichi come divini; 神 aggiunge 示 (dio/divinità) per indicare quel significato.

Apri 神 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 戶; 户 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 戶 rappresenta metà di un portone. La forma semplificata 户 è una versione abbreviata successiva, quindi non va interpretata come composta dai suoi elementi originali.

Apri 户 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.