祭礼 (jì lǐ) — rito sacrificale; cerimonia commemorativa; offerte usate in un sacrificio

Definizione

Sostantivo formale per un rito sacrificale o una cerimonia commemorativa, e per estensione le offerte usate in esso. Culturalmente legato al culto degli antenati e alla pratica religiosa tradizionale cinese.

sostantivo
rito sacrificalecerimonia commemorativaofferte usate in un sacrificio
Classificatore · 个

Esempi

  • 祭礼。
    Tā men měi nián dōu huì jǔ xíng lóng zhòng de jì lǐ lái jì bài zǔ xiān.
    Ogni anno tengono un grande rito sacrificale per venerare i loro antenati.
  • 祭礼。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài jì lǐ yòng de qīng tóng qì.
    Il museo espone vasi di bronzo usati in antiche offerte sacrificali.
  • 祭礼。
    Zhè chǎng jì lǐ chí xù le zhěng zhěng yì tiān.
    Questa cerimonia commemorativa è durata un intero giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

祭jìsacrificio
礼lǐcerimonia

祭 indica il sacrificio e 礼 indica la cerimonia, quindi insieme si riferiscono ai riti sacrificali o alle offerte.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

祭 mostra 又 (mano) che offre 肉 (carne) presso 示 (altare/cerimonia).

Apri 祭 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 禮; 礼 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
礻Scritto per intero come示shìaltare
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 禮 accoppia 礻 (altare) con 豊, una parte fonetica, per indicare i riti celebrati all'altare; la forma semplificata 礼 è una versione abbreviata successiva.

Apri 礼 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.