祸根 (huò gēn) — causa principale di sventura o disastro; rovina
Definition
祸根 (huò gēn) letteralmente 'radice del disastro' — usato per una causa sottostante che porta sfortuna, spesso già realizzata o inevitabile. Più forte e più letterario del semplice 原因; l'attenzione è sull'origine colpevole, non sulla causa neutrale.
noun
causa principale di sventura o disastrorovina
Examples
- 祸根。Tān lán shì hěn duō wèn tí de huò gēn.L'avidità è la causa principale di molti problemi.
- 祸根。Zhè chǎng zhàn zhēng de huò gēn zài yú lǐng tǔ zhēng duān.La causa principale di questa guerra risiede nelle dispute territoriali.
- 祸根。Tā yì shí dào zì jǐ de huài xí guàn shì shī bài de huò gēn.Ha capito che le sue cattive abitudini erano la causa principale del suo fallimento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.