TongTong通通
Sign in

禁不起 (jīn) — non sopportare, non resistere, non potersi permettere (di subire conseguenze negative)

Definition

禁不起 significa 'non sopportare / non resistere' a una pressione negativa o tentazione — appare sempre con qualcosa di negativo che accade al soggetto. Contrasta con 经得起 ('può sopportare'), il suo corrispettivo positivo.

verb
non sopportarenon resisterenon potersi permettere (di subire conseguenze negative)

Examples

  • 禁不起。
    Tā jīn zhè zhǒng tòng kǔ de kǎo yàn.
    Non sopporta questa prova dolorosa.
  • 禁不起。
    Tā de shēn tǐ jīn cháng tú lǚ xíng.
    Il suo corpo non resiste ai viaggi lunghi.
  • 禁不起。
    Gōng sī jīn zhè me dà de sǔn shī.
    L'azienda non può permettersi una perdita così grande.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.