离不开 (lí bu kāi) — non poter fare a meno; non riuscire a separarsi
Definition
离不开 è un verbo separabile che significa 'non poter fare a meno' o 'incapace di separarsi' — usato per legami emotivi, dipendenze abituali o per essere impegnati dal lavoro. Spesso si abbina a persone (家人) o cose (手机).
verb
non poter fare a menonon riuscire a separarsi
Examples
- 离不开，。Wǒ lí bu kāi shǒu jī, měi tiān dōu yào yòng tā.Non posso fare a meno del mio telefono; lo uso ogni giorno.
- 离不开。Tā cóng xiǎo jiù lí bu kāi mā ma.È stato inseparabile da sua madre fin dall'infanzia.
- ，离不开。Zuì jìn gōng zuò tài máng, wǒ lí bu kāi bàn gōng shì.Il lavoro è stato troppo impegnativo ultimamente, non posso allontanarmi dall'ufficio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.