秋季 (qiū jì) — autunno (stagione)

Definizione

sostantivo
autunno (stagione)

Esempi

  • 秋季,。
    qiū jì Lái lín de shí hou, shù yè dōu biàn huáng le.
    Quando arriva l'autunno, tutte le foglie diventano gialle.
  • 秋季,。
    Wǒ zuì xǐ huan qiū jì, yīn wèi tiān qì bù lěng bú rè.
    Mi piace più l'autunno perché il tempo non è né freddo né caldo.
  • 秋季,。
    qiū jì Shì shōu huò de jì jié, nóng mín men dōu hěn máng.
    L'autunno è la stagione del raccolto; i contadini sono molto occupati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

秋qiūautunno
季jìstagione

秋 indica l'autunno, mentre 季 indica una stagione; insieme formano il termine per “stagione autunnale”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 秋 accosta 禾 (grano) a 𤒅, che ne determina la pronuncia.

Apri 秋 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

季 si forma mettendo 禾 sopra 子.

Apri 季 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.