种子 (zhǒng zi) — seme

Definizione

种子 (zhǒngzi) significa 'seme' — un seme letterale per piantare, o figurativamente l'inizio di qualcosa. Non confondere con 籽 (zǐ), che si riferisce solo a semi di piante piccoli come melone o sesamo.

sostantivo
seme
Classificatore · 颗, 粒

Esempi

  • 种子。
    Chūn tiān shì bō zhòng zhǒng zi de hǎo jì jié.
    La primavera è una buona stagione per seminare.
  • 种子，。
    Tā mǎi le jǐ lì huā zhǒng zi, zhǔn bèi zhǒng zài yuàn zi lǐ.
    Ha comprato alcuni semi di fiori e ha intenzione di piantarli in cortile.
  • 种子，。
    Yì kē xiǎo xiǎo de zhǒng zi, jìng rán néng zhǎng chéng cān tiān dà shù.
    Un piccolo seme può effettivamente crescere fino a diventare un albero imponente.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

种zhǒngseme
子zǐ

种 indica ciò che viene seminato, mentre 子 completa la parola per indicare un seme.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Agricoltura e allevamentoPiante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.