种群 (zhǒng qún) — popolazione (di una specie, in ecologia)

Definizione

Termine ecologico per 'popolazione' — tutti gli individui di una specie che vivono in una data area. Nel cinese quotidiano, 人口 è usato per le popolazioni umane; 种群 è riservato alla biologia e all'ecologia.

sostantivo
popolazione (di una specie, in ecologia)

Esempi

  • 种群。
    Zhè zhǒng zhǒng qún de shù liàng zhèng zài zhú jiàn jiǎn shǎo.
    La popolazione di questa specie sta gradualmente diminuendo.
  • 种群。
    Wǒ men xū yào yán jiū zhè ge qū yù de niǎo lèi zhǒng qún.
    Dobbiamo studiare la popolazione di uccelli in questa area.
  • 种群。
    Bǎo hù yě shēng zhǒng qún duì shēng tài píng héng fēi cháng zhòng yào.
    Proteggere le popolazioni selvatiche è molto importante per l'equilibrio ecologico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

种zhǒngspecie
群qúngruppo

种 indica una specie e 群 indica un gruppo; insieme indicano un gruppo di una stessa specie.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
君
君jūn群
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.

Apri 群 →
Compare in
BiologiaAmbiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.