科学性 (kē xué xìng) — natura scientifica, rigore scientifico

Definizione

Sostantivo che significa 'natura/rigore scientifico' — la qualità di essere fondato su prove e metodo. Si accompagna a modificatori forti come 强 o verbi come 提高; più formale di 合理.

sostantivo
natura scientificarigore scientifico

Esempi

  • 科学性。
    Zhè xiàng yán jiū de kē xué xìng hěn qiáng.
    Il rigore scientifico di questo studio è molto forte.
  • 科学性。
    Wǒ men xū yào tí gāo shí yàn de kē xué xìng.
    Dobbiamo migliorare la validità scientifica dell'esperimento.
  • 科学性。
    Lùn wén de kē xué xìng dé dào le zhuān jiā de kěn dìng.
    La natura scientifica dell'articolo è stata confermata dagli esperti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

科学scienza
科kēramo学xuéstudio
偏正Modificatore + testa
性xìngnatura

Il concetto di 科学 scienza viene trasformato nel senso astratto di 性 natura, indicando quanto qualcosa sia scientifico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.