科隆 (Kē lóng) — Colonia, Germania; Colón, Panama

Definizione

sostantivo

ColoniaGermaniaColónPanama

科隆。
Wǒ míng nián xiǎng qù Kē lóng lǚ xíng.
Voglio viaggiare a Colonia l'anno prossimo.
科隆。
Kē lóng Shì dé guó xī bù de yí gè dà chéng shì.
Colonia è una grande città nella Germania occidentale.
科隆。
Bā ná mǎ de Kē lóng shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu.
Colón a Panama è un porto importante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾斗科

Parte di significato形符xíngfú

斗斗dòustrumento di misura

Parte di suono声符shēngfú

禾

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

降

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La struttura di 隆 è formata da 生 e 降, con 降 che ne determina il suono; una parte più antica è stata poi omessa.