积怨 (jī yuàn) — risentimenti accumulati, rancore represso

Definition

Sostantivo per risentimenti accumulati nel tempo, non un singolo episodio. A differenza di 抱怨 (una singola lamentela), 积怨 si riferisce a un risentimento profondo e a lungo accumulato.

noun
risentimenti accumulatirancore represso

Examples

  • 积怨
    Tā men zhī jiān de jī yuàn yuè lái yuè shēn.
    I risentimenti accumulati tra di loro stanno diventando più profondi.
  • 积怨
    Cháng qī de jī yuàn zhōng yú bào fā le.
    I risentimenti a lungo accumulati sono finalmente esplosi.
  • 积怨
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le jī yuàn.
    Il suo cuore è pieno di risentimento represso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.