称号 (chēng hào) — titolo, designazione (onorifica o ufficiale)
Definition
称号 è un titolo onorifico o ufficiale assegnato per un risultato (es. 'eroe', 'miglior venditore'). A differenza di 称呼 (un modo di rivolgersi) o 名字 (un nome personale), implica riconoscimento, come 头衔 o 职称.
noun
titolodesignazione (onorifica o ufficiale)
Examples
- ，“”称号。Tā jiù le nà ge hái zi zhī hòu, huò dé le "yīng xióng" de chēng hào.Dopo aver salvato quel bambino, ha ricevuto il titolo di 'eroe'.
- “”称号。Gōng sī shòu yǔ tā "zuì jiā xiāo shòu yuán" de chēng hào.L'azienda le ha conferito il titolo di 'Miglior venditrice'.
- 称号。Zhè ge róng yù chēng hào shòu dào zhěng gè háng yè de rèn kě.Questo titolo onorifico è riconosciuto da tutto il settore.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.