稳住 (wěn zhù) — stabilizzare; rendere stabile; consolidare (la propria posizione, potere, ecc.); impedire a qualcuno di interferire

Definizione

Esempi

• 他用力稳住手中的箱子，不让它掉下来。
  Tā yòng lì wěn zhù shǒu zhōng de xiāng zi, bú ràng tā diào xià lái.
  Ha usato la forza per stabilizzare la valigia in mano in modo che non cadesse.
• 公司需要先稳住目前的市场份额，再考虑扩张。
  Gōng sī xū yào xiān wěn zhù mù qián de shì chǎng fèn é, zài kǎo lǜ kuò zhāng.
  L'azienda deve prima consolidare la sua attuale quota di mercato prima di considerare l'espansione.
• 我们得稳住对方，不能让他们发现我们的计划。
  Wǒ men dé wěn zhù duì fāng, bù néng ràng tā men fā xiàn wǒ men de jì huà.
  Dobbiamo impedire all'altra parte di interferire — non possiamo lasciare che scoprano il nostro piano.

Origine