稽 (jī) — cognome Ji
Definizione
Questa è la forma legata letta jī, usata in 稽查 (ispezione) e 稽核 (revisione contabile), oltre che come cognome 稽 (jī). Non confondere con 缉 (jī) 'arrestare' o 圾 (jī) in 垃圾.
forma legata
cognome Ji
Facili da confondere
- 鸡jīsimile nel suonopollo
- 机jīsimile nel suono(forma legata) macchina; meccanico
- 奇jīsimile nel suono(classificatore) numero dispari (usato dopo un numero per contare i numeri dispari)
- 基jīsimile nel suono(forma legata) base; fondamento; fondamentale
- 击jīsimile nel suono(forma legata) colpire, battere, attaccare
- 激jīsimile nel suonoimpennarsi, precipitarsi (di acqua, emozioni)
Esempi
- 稽。Wǒ xìng jī.Il mio cognome è Ji.
- 稽。jī Lǎo shī jiào wǒ men lì shǐ.Il professor Ji ci insegna storia.
- 稽。Zhè wèi shì jī xiān sheng.Questo è il signor Ji.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
頁頁yètesta di una persona
Parte di suono声符shēngfú
旨
旨zhǐ稽jī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
In 稽, 旨 serve per il suono; la sua forma originale usava 頁, la testa di una persona, per il significato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.