稿纸 (gǎo zhǐ) — carta per manoscritti (spesso rigata o a quadretti, usata per scrivere bozze)

Definizione

sostantivo
carta per manoscritti (spesso rigata o a quadretti, usata per scrivere bozze)
Classificatore · 张

Esempi

  • 稿纸,。
    Tā xí guàn xiān yòng gǎo zhǐ dǎ cǎo gǎo, zài shū rù diàn nǎo.
    È abituato a scrivere una bozza su carta per manoscritti prima, poi a digitarla al computer.
  • 稿纸,。
    Zhè běn gǎo zhǐ yǐ jīng yòng le dà bàn, shàng miàn xiě mǎn le xiū gǎi yì jiàn.
    Questo blocco di carta per manoscritti è già più che a metà, coperto di note di revisione.
  • 稿纸,。
    Dǎ yìn chū lái de gǎo zhǐ gé shì hěn zhěng qí, kě yǐ zhí jiē tí jiāo.
    La carta per manoscritti stampata ha un layout molto ordinato e può essere presentata direttamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

稿gǎomanoscritto
纸zhǐcarta

稿 (manoscritto) più 纸 (carta) indica la carta usata per scrivere bozze.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
高
Stesso suono oggi

Il carattere 稿 è composto da 禾, che porta il significato, e 高, che fornisce la pronuncia.

Apri 稿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 紙; 纸 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Stesso suono oggi

Per 纸, la forma tradizionale 紙 combina 糸 (seta) con 氏 (parte fonetica).

Apri 纸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.