穆 (mù) — rispettoso, solenne, dignitoso (forma legata)
Definizione
穆 è una forma legata usata in cinese letterario per significare 'solenne, riverente' — appare principalmente in parole come 肃穆 e 静穆. Non è usata come parola indipendente.
forma legata
rispettososolennedignitoso (forma legata)
Facili da confondere
- 木mùsimile nel suono(forma legata) legno; albero; legname
- 幕mùsimile nel suono(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)
- 目mùsimile nel suono(forma legata) occhio: usato in composti relativi alla vista o all'occhio (目光, 目前)
- 墓mùsimile nel suonotomba, sepolcro, mausoleo
- 慕mùsimile nel suono(forma legata) ammirare, avere grande rispetto per
- 牧mùsimile nel suonopascolare, custodire (bestiame)
Esempi
- 。Jiào táng lǐ qì fen shí fēn sù mù.L'atmosfera dentro la chiesa era molto solenne.
- 穆。Tā de liǎn shàng dài zhe mù rán de biǎo qíng.Il suo volto aveva un'espressione dignitosa.
- 穆，。Líng yuán lǐ yí piàn jìng mù, ràng rén xīn shēng jìng yì.Il cimitero era silenzioso e solenne, ispirando rispetto.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
穆 è formato da 禾 (grano) e da 㣎 per il suono, creando l'immagine di un grano eretto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.