空中 (kōng zhōng) — il cielo; l'aria; aereo; aerotrasportato

Definizione

空中 (kōng zhōng) significa 'nel cielo / aereo' e funge sia da sostantivo che da aggettivo che modifica altre parole (空中交通, 空中救援). Più specifico di 天空 — enfatizza lo spazio aereo, non solo il cielo sopra.

il cielol'ariaaereoaerotrasportato

Esempi

  • ，空中。
    Wǎn shàng, kōng zhōng yǒu hěn duō xīng xing.
    Ci sono molte stelle nel cielo di notte.
  • ，空中。
    Suí zhe kē jì fā zhǎn, kōng zhōng jiāo tōng yuè lái yuè zhòng yào.
    Con lo sviluppo della tecnologia, il traffico aereo sta diventando sempre più importante.
  • 空中。
    Yì zhī xiǎo niǎo zài kōng zhōng gāo gāo de fēi.
    Un uccellino vola alto nel cielo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

空kōngcielo
中zhōngcentro

Da 空 (cielo) e 中 (centro); indicano il centro del cielo, quindi l'aria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuégrotta, buco
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Apri 空 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Cielo e spazio5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.